Bertolt Brecht (1898–1956) blev i 1920-talets Tyskland känd som fränt radikal lyriker och dramatiker. Efter Hitlers maktövertagande tvingades han lämna landet och under åren 1933–1947 levde han i exil, först i Danmark, sedan i Sverige och slutligen i USA.
Skådespelen i denna bok är skrivna under landsflykten. Mor Courage och hennes barn skrevs i en villa på Lidingö strax efter andra världskrigets utbrott. Den kaukasiska kritcirkeln kom till under åren i USA. Det är två pjäser som båda i hög grad är bärare av Brechts politiska och sociala budskap och som visar hur nyskapande hans dramatik är.
Denna återutgivning av Brita och Johannes Edfeldts översättning innehåller också ett förord av Synnöve Clason.