Sverigefinnarnas ställning bärs till stor del av minoriteten själv, trots att myndigheterna är ansvariga för att skapa förutsättningar för dagens minoritetsstatus.
Ur språkmurens skugga syftar till att ge minoriteten redskap inför framtiden. Författarna skildrar processen från omedveten majoritetsidentitet till medveten minoritetsidentitet, analyserar härskartekniker och synliggör de fällor och problem som minoritetsgruppens aktiva ofta hamnar i.
Boken är framtagen i en process av kollektivt skrivande och myntar begreppet minoritetskunskap. Författarna är baserade i Västra Götalandsregionen och har lång erfarenhet av finskspråkiga och tvåspråkiga sammanhang, både som yrkesverksamma och som minoritetsaktivister.
"Ur språkmurens skugga är kulturgärningen vi har väntat på i decennier."
Timo Lyyra, sociolog, språk- och människorättsaktivist samt ledamot av Göteborgs stads sverigefinska råd