Sörmlands skärgård (1:50 000)

Det har skrivits många böcker om The Boss.
Nu är den första här som Bruce Springsteen själv satt sitt namn på.

Bruce Springsteens fascination för cowboys och vilda västern föddes tidigt. Som ung pojke brukade han ofta lyssna till historierna om Brave Cowboy Bill som hans mamma berättade för honom. Många år senare, på skivan Working on a Dream, introducerades karaktären Outlaw Pete i låten med samma namn. Nu återuppstår den unge banditen, som redan som blöjbarn hamnar i kläm med rättvisan, i bokform!

I boken kombineras Bruce Springsteens osvikliga känsla för ord och rytm med Frank Carusos humoristiskt vassa teckningar. Resultatet blir ett tidlöst verk som på ett lika underhållande som eftertänksamt sätt tar upp frågan om ödets betydelse för läsare av alla åldrar.

Outlaw Pete är i grunden berättelsen om en man som kämpar för att överleva och överlista de synder han själv begår. Han utmanar ödet genom att försöka undkomma det gift han sprider omkring sig. Men självklart kan man inte det. Vart vi än går, följer våra synder med oss. Bruce Springsteen

Berättelsen om den unge banditen Outlaw Pete har försetts med en träffsäker översättning till svenska av Anna Strandberg.